-
1 твёрдые частицы
твёрдые частицы
По определению Агентства по защите окружающей среды США - любое мелкодисперсное твёрдое или жидкое вещество, за исключением несвязанной воды, измеренное эталонными, альтернативными или эквивалентными методами.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1 твердые частицы (particulate matter): Нерастворимые частицы, остающиеся на фильтровальной бумаге, номинальным размером 10 мкм.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-1-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 1. Кислород оригинал документа
3.1 твердые частицы (particulate matter): Нерастворимые частицы, остающиеся на фильтровальной бумаге, номинальным размером 10 мкм.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-5-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 5. Ракетное топливо на основе тетроксида азота оригинал документа
3.1 твердые частицы (particulate matter): Нерастворимые частицы, остающиеся на фильтровальной бумаге, номинальным размером 10 и 40 мкм по абсолютной оценке.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-8-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 8. Ракетное топливо на основе керосина оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твёрдые частицы
-
2 твёрдые частицы
•The atmosphere contains solid matter (or particles), liquid drops, etc.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > твёрдые частицы
-
3 твёрдые частицы
1) General subject: particulate materials2) Medicine: particulates3) Engineering: particulate matter (в воздухе), particulate pollutant, solid particles solids4) Mathematics: solid matter5) Automobile industry: PM, particulate matter (в отработавших газах)6) Oil: detrital material (шлама в растворе), particulates (в газах), solid particles7) Perfume: hard particles8) Ecology: particulate pollutants, solids9) Makarov: particulate pollutant (в воздухе) -
4 твёрдые частицы
-
5 твёрдые частицы
( в отработавших газах) particelle solide -
6 твёрдые частицы
adjconstruct. matières solides (взвесь), particules dures -
7 вторичные твёрдые частицы
вторичные твёрдые частицы
Напр., частицы, образующиеся при конденсации или реакции частиц газового потока после выхода из дымовой трубы ТЭС.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичные твёрдые частицы
-
8 осадок (1.твёрдые частицы в жидкости)
осадок (1.твёрдые частицы в жидкости)מִשקָע ז'; סֶדִימֶנט ז'Русско-ивритский словарь > осадок (1.твёрдые частицы в жидкости)
-
9 взвешенные в воздухе твёрдые частицы
взвешенные в воздухе твёрдые частицы
аэрозоли
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взвешенные в воздухе твёрдые частицы
-
10 взвешенные твёрдые частицы
взвешенные твёрдые частицы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взвешенные твёрдые частицы
-
11 выносимые из слоя твёрдые частицы (напр. топки котла с кипящим слоем)
выносимые из слоя твёрдые частицы (напр. топки котла с кипящим слоем)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выносимые из слоя твёрдые частицы (напр. топки котла с кипящим слоем)
-
12 мелкие твёрдые частицы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мелкие твёрдые частицы
-
13 мн. твёрдые частицы
мн. твёрдые частицы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мн. твёрдые частицы
-
14 неоседающие твёрдые частицы
неоседающие твёрдые частицы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неоседающие твёрдые частицы
-
15 осаждать твёрдые частицы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осаждать твёрдые частицы
-
16 растворённые твёрдые частицы
растворённые твёрдые частицы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растворённые твёрдые частицы
-
17 свободно оседающие твёрдые частицы
свободно оседающие твёрдые частицы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободно оседающие твёрдые частицы
-
18 свободно падающие твёрдые частицы
свободно падающие твёрдые частицы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободно падающие твёрдые частицы
-
19 твёрдые частицы (шлама в растворе)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твёрдые частицы (шлама в растворе)
-
20 твёрдые частицы в буровом растворе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твёрдые частицы в буровом растворе
См. также в других словарях:
твёрдые частицы — По определению Агентства по защите окружающей среды США любое мелкодисперсное твёрдое или жидкое вещество, за исключением несвязанной воды, измеренное эталонными, альтернативными или эквивалентными методами. [А.С.Гольдберг. Англо русский… … Справочник технического переводчика
вторичные твёрдые частицы — Напр., частицы, образующиеся при конденсации или реакции частиц газового потока после выхода из дымовой трубы ТЭС. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary particulate matter … Справочник технического переводчика
взвешенные в воздухе твёрдые частицы — аэрозоли — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы аэрозоли EN airborne particulates … Справочник технического переводчика
взвешенные твёрдые частицы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN suspended solidssuspended particulate matterSPMsuspended solidsSSnonsettleable solids … Справочник технического переводчика
выносимые из слоя твёрдые частицы (напр. топки котла с кипящим слоем) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN entrained solids … Справочник технического переводчика
мелкие твёрдые частицы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fine particulates … Справочник технического переводчика
мн. твёрдые частицы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solid … Справочник технического переводчика
неоседающие твёрдые частицы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonsettleable solids … Справочник технического переводчика
осаждать твёрдые частицы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN settle solids … Справочник технического переводчика
растворённые твёрдые частицы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dissolved solids … Справочник технического переводчика
свободно оседающие твёрдые частицы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN free settling particles … Справочник технического переводчика
